Following is the translation of Mark 11:12-14 into Mexican Sign Language with back-translations into Spanish and English underneath:
© La Biblia en LSM / La Palabra de Dios
Retrotraducciones en español (haga clic o pulse aquí)
El siguiente día en la mañana Jesús y los discípulos se fueron del pueblo de Betania y Jesús tenía hambre. Mientras caminaban vio de lejos un árbol de hijos que tenía sus hojas verdes aunque todavía no era el tiempo. Se acercó caminando a probarlo.
Jesús vio que el árbol estaba vacio, no había higos (y dijo): “Tú arbol eres maldito, las personas no comerán tus higos otra vez jamás” y los discípulos lo oyeron todos.
The next day in the morning Jesus and the disciples left the village of Bethany and Jesus was hungry. While they were walking he saw a fig tree from far that had green leaves although it was not the time. He walked closer to try it.
Jesus saw that the tree was empty there were no figs (and he said): “Tree, you are cursed, people will never eat figs from you again” and the disciples all heard it.
Source: La Biblia en LSM / La Palabra de Dios
<< Mark 11:1-11 in Mexican Sign Language
Mark 11:15-19 in Mexican Sign Language >>