The Greek in Luke 13:8 that is translated as “manure” or “fertilizer” in English is translated in Uma as “fat land” (source: Uma Back Translation) and in Yakan as “for making fat the soil” (source: Yakan Back Translation).