The Hebrew in Proverbs 1:12 that is translated as “let us swallow them alive like Sheol” or similar in English is translated in Mam with the existing metaphor “they will fall into our (eating-) bowl.” (Source: R. Bascom in Omanson 2001, p. 255)
See also may his name die out in the second generation for the same bowl metaphor.