innocent

The Hebrew in Genesis 20:4 that is translated as “innocent” in English is translated in Nyamwezi as “no debt” since there is no existing term for the concept. (Source: Pioneer Bible Translators, project-specific translation notes in Paratext)

In Bura-Pabir it is translated as na ɓɗaku or “which is righteous.” (Source: Andy Warren-Rothlin)