exceeding joy The Hebrew phrase that is rendered in English as “God my exceeding joy” is translated into Poqomchi’ as “God who makes my heart delicious.” See also joy. Share this:Click to share on Facebook (Opens in new window)Click to share on Twitter (Opens in new window) Language: Poqomchi'Verse: Ps 43:4Source: Robert Bascom (UBS)