The Greek that is translated as “end of the age” or similar in English is translated in the German translation by Fridolin Stier (1989) as “the complete end (or: “the very end”) of the world time” (das Voll-Ende der Weltzeit).
See age / (for)ever / eternity / eternal / permanent / of old / long ago.