The Hebrew in Genesis 18:8 that is translated as “curds” in English is translated in Makonde as ntindi or “yoghurt.” (Source: Pioneer Bible Translators, project-specific translation notes in Paratext)
In Elhomwe it is translated as “old milk.” “Milk” is translated as “fresh milk.” (Source: project-specific translation notes in Paratext)