Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Zechariah 10:1:

• Kupsabiny: “Ask (plur.) God to give you rain for planting.
  He is the one who gives dark clouds.
  He gives rain to all people
  and makes the crops in the field grow.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Ask the LORD to give you rain during springtime.
  Because it is the LORD who makes the rainclouds,
  He gives showers of rain to men,
  and in everyone’s garden plants grow.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Ask the LORD for rain in the time when about-to-grow the plants, for he (is) the-one who makes the clouds. He gives rain to people and each plant on the field.” (Source: Hiligaynon Back Translation)