Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 3:28:
- Kupsabiny: βSome priests prepared this wall starting from the Horse Gate upwards. Each one of them built the section directly facing his house.β (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: βThe ones-who-built the portion of the stone-wall from the Gate of the Horses going-up were the priests. Each one of them built the portion that faces his house.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: βA group of priests repaired the wall north from the Horse Gate. Each one repaired the section near his own house.β (Source: Translation for Translators)
