Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 3:25:

• Kupsabiny: “Palal son of Uzai started his work of construction from the corner of the wall to the view point/tower at the house of the king/ruler where the guards would stay. But/And the one who followed was Pedaiah the son of Parosh” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Next still was Palal the child of Uzai. He built the portion of the stone-wall from the corner of the stone-wall and of the tower which-is taller than the palace, near the court of the guards. Next to him were Pedaya the child of Parosh,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Next to him, Palal the son of Uzai repaired a section, from where the wall turns and from where the watchtower is taller than the upper palace, the one where King Solomon had lived. The watchtower is near the courtyard where the guards live.” (Source: Translation for Translators)