Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 3:22:

• Kupsabiny: “Then next were the priests from the communities/villages which were near there.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The next ones-who-built the portion of the stone-wall were the priests around Jerusalem.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Next to him, several priests repaired parts of the wall. Priests from the area near Jerusalem repaired one section.” (Source: Translation for Translators)