Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 3:2:
- Kupsabiny: “The people of Jericho built the part next to that one. Then Zaccur the son of Imri also followed and built that other side.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “The ones-who-built the next portion of the stone-wall were those who come-from-Jerico, and next to them was Zacur the child of Imri.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Next to them, beyond the Tower of Hananel, men from Jericho built part of the wall. Next to them, Zaccur, the son of Imri, built part of the wall.” (Source: Translation for Translators)
