Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joel 2:6:

• Kupsabiny: “People are anxious before them.
  Every person is downcast because of fear.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The nations are terrified and tremble when they see them,
  all faces turn blue when they see them.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The people who see them will-be-afraid and will-turn-pale.” (Source: Hiligaynon Back Translation)