Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 6:24:

• Kupsabiny: “If you (plur.) shown me where I have made a mistake I shall listen,
  or if you can reveal something to me, I shall be quiet.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Cause me to understand and I will remain silent,
  tell me where I have gone wrong.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Never! What I am asking-/requesting-for is that you (plur.) only will-tell me the right answer to what had-happened to me, and then I will- now -keep-quiet. You (plur.) tell me, where I have-been wrong?” (Source: Hiligaynon Back Translation)