Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 6:14:

• Kupsabiny: “The one who has no pity/mercy for his friend in trouble,
  that person does not honor the God of power.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Even if [he] abandons the fear of The Almighty [lit.: the strongest of all],
  a broken-hearted person [still] needs to have the love of friends.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘As friends wish you (plur.) would-join me in my suffering, even-if in your (plur.) sight I rejected the Almighty God.” (Source: Hiligaynon Back Translation)