Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 5:1:

• Kupsabiny: “Even if you shout/call a lot there is no one who will respond.
  Is there an angel who is able to hear you?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “O Job, please do call, is there anyone to answer you?
  Among with whom angels will you turn?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Job, even if you (sing.) will-ask for help, no one will-help you (sing.). Even the angels will- not -help you (sing.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)