Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 4:20:

• Kupsabiny: “A person can be alive in the morning (when it dawns)
  or then when it is afternoon he has died not to be seen again!” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “From morning ’till evening they are destroyed.
  Unnoticed, they perish forever.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They are alive in the morning, but by night (they are) now dead. They no-longer can-be-seen until forever.” (Source: Hiligaynon Back Translation)