Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 41:34:

• Kupsabiny: “It looks from up/high seeing an animal that is stubborn
  and it rules all the fierce animals.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He considers every other animal to be less than he is.
  he is the king of all the animals."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He looks-down-on all the proud animals. He is the king of all the proud/arrogant/(those-that-think-high-of-themselves).’” (Source: Hiligaynon Back Translation)