Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 38:27:
- Kupsabiny: βWho is it that sprinkles water on the dry land,
or the one who makes grass to grow?β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βto satisfy a useless land full of desolation,
and who prepared the way for grass to grow on the dry land?β (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: βWho sends rain on the desolate-place so-that plants will-grow?β (Source: Hiligaynon Back Translation)
