Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 34:11:

• Kupsabiny: “God sends matters to a man for what he is doing
  and does to him what he deserves.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “For it is by looking at his work that He gives a man fruit,
  He gives fruit in accordance with his behavior.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He repays a man according to his deeds; he treats him according to what is fitting with his behavior.” (Source: Hiligaynon Back Translation)