Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 32:16:
- Kupsabiny: βAs they have stood speechless,
should I also be quiet because these people are silent?β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βShall I wait for you now that you do not speak?
For you keep standing there yet give no answer.β (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: βDo I need to wait, now that you (plur.) kept-silent and nothing to answer?β (Source: Hiligaynon Back Translation)
