Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 18:19:

• Kupsabiny: “He is lost so that he will never get descendants
  and not come to hold even one descendant.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “This man will not have anyone among his descendants.
  In the place where he once lived, there will be no survivors.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He has no children or descendants, and no one ever will-survive of his family.” (Source: Hiligaynon Back Translation)