Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 15:23:

• Kupsabiny: “(They) only wait for vultures to eat them
  (they) know that they are going to die soon.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Like food thrown to the vultures, he is being thrown away.
  Such a man knows that his destruction is surely coming.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He wanders everywhere looking for food. He knows that he is going to die soon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)