Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 8:1:

• Kupsabiny: “In those days, the bones of the kings of Judah, their leaders, priests, prophets and all the people who live in the city of Jerusalem will be unearthed/dug up from the graves.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD continued to say, ‘At that time, the bones of the kings and of the officials of Juda, including the bones of the priests, of the prophets, and of the people of Jerusalem will-be-taken-out of the graves.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Yahweh says, ‘At the time that your corpses are scattered on the ground,
  your enemies will break open the graves of your kings and other officials who lived in Judah,
  and the graves of your priests and prophets and other people who lived there.” (Source: Translation for Translators)