Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 7:5:

• Kupsabiny: “Turn from your habits/lifestyle and stay away from those things you are doing. Take/Consider others with a good stomach (heart).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘ ‘You (plur.) change/renew your (plur.) ways and behavior. You (plur.) treat each other rightly,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I will act mercifully to you only if you change your behavior and stop doing evil things,
  and if you start to act fairly/justly toward others,” (Source: Translation for Translators)