complete verse (Jeremiah 7:15)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 7:15:

  • Kupsabiny: β€œI shall chase you far away like I chased away your relatives of the house of Ephraim.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Hiligaynon: β€œI will-cause- you (plur.) -to-leave from your (plur.) place away my presence like I did to your (plur.) relatives, the people of Israel.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: β€œAnd I will expel you from this land and send you to other countries far away from me,
    just like I did to your relatives, the people of Israel.’” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted