Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 51:62:

• Kupsabiny: “Then, finish off by saying, ‘Oh, God, you are saying that you will destroy this city so that no person or animal shall live there and it shall become a desert forever.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Then you pray, ‘O LORD, you have said that you will-destroy this place, so that not even animal or man will-live here and this will-become desolate until whenever.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then pray, ‘Yahweh, you said that you will thoroughly destroy Babylon, with the result that people and animals will no longer live there. You said that it will be desolate forever.’” (Source: Translation for Translators)