Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 51:45:

• Kupsabiny: “Get out from there my people!
  Let each person save his life!
  Run from the wrath of God which is burning hot.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘My people, [you (plur.)] flee from Babilonia! Save your lives before I cause-to-experience my anger.” (Source: Hiligaynon Back Translation)