complete verse (Jeremiah 51:46)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 51:46:

  • Kupsabiny: “Do not lose heart (stomach die) or be afraid,
    when you hear things crashing in this land.
    This/One word is thrown around (rumors) in this year
    and another year another (rumor) is being told again.
    Uproar/riots will surely be foretold in the land
    that this king is fighting another one.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Hiligaynon: “But do- not -be-afraid or weaken when the news concerning the war will-come. For the news concerning the fighting of the kings will-come every year.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted