Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 51:40:

• Kupsabiny: “I shall drive those people downhill to be slaughtered like sheep,
  or like rams and he-goats.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “I will bring them in-order to slaughter like sheep and goats.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I will bring them down to a place where they will be slaughtered,
  like someone who takes lambs or rams or goats to where they will be slaughtered for sacrifices.” (Source: Translation for Translators)