Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 50:32:

• Kupsabiny: “An arrogant person shall stumble and fall,
  and no person is there who will raise (him/them) up to stand.
  I will set fire to the cities,
  everything will be destroyed
  that is in those cities.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “You who (are)-proud will- surely -be-destroyed and no one will-help to rise- you -up. I will-burn your cities and all the towns around it.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)