Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 48:43:

• Kupsabiny: “Threats are waiting for you, pits
  and traps oh, people of Moab.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The end-result/happening of (those) from-Moab will be-terror, pit, and trap.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I, Yahweh, say that you people of Moab will be terrified, and fall into pits and traps.” (Source: Translation for Translators)