Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 48:29:

• Kupsabiny: “It is heard that Moab is proud
  and (it) has a big pride
  and has shown much boasting (attitude),
  superiority and arrogance.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “You (plur.) are very proud. I have-heard how proud you are, and arrogance.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “We have all heard that the people of Moab are very proud;
  they are extremely proud and conceited/arrogant.” (Source: Translation for Translators)