Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 48:26:

• Kupsabiny: “Make Moab drunk because (it) refused me.
  Let (it) wallow in its own vomit,
  and people shall laugh at (it)” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Let Moab be-drunk, for she rebelled against me. She will-roll-over in her own vomit and she will-become a-laughingstock.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You people of Moab have rebelled against me, Yahweh;
  so now I will cause you all to stagger like drunken people.
  You people of Moab will wallow in your own vomit
  and be ridiculed.” (Source: Translation for Translators)