Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 48:25:

• Kupsabiny: “Those horns of Moab are broken
  and those its powers are destroyed.
  It is me God who has spoken!” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The Moab has no more power, so it (is) now weak. I, the LORD, (am) the-(one) saying this.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Yahweh says, ‘The power of Moab will be ended;
  it is as though Moab will have a broken arm.” (Source: Translation for Translators)