Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 46:15:

• Kupsabiny: “Why are your soldiers wiped out?
  They are wiped out because it is God who is in the war/battle.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Why have your brave soldiers fled? They have-fled because the LORD drove- them -out.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Your god is a bull;
  Why does he fall down?
  He will not be able to stand up,
  because Yahweh will knock him down.” (Source: Translation for Translators)