Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 44:10:

• Kupsabiny: “Until today you have not humbled yourselves or obeyed, and you have not followed my laws and wishes that I gave you and your forefathers.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Until now you have- not -humble yourself and honored me. You also have- not -obeyed my law and the statutes which I gave to you and to your ancestors.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Up until this day you have not humbled yourselves or revered me. You have not obeyed the laws and decrees that I gave to you and your ancestors.’” (Source: Translation for Translators)