Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 43:7:

• Kupsabiny: “So those people refused the words of God. Then they went to Egypt and arrived at the city of Tahpanhes.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “They did- not -obey the LORD and they certainly went to Egipto, until the city of Tapanhes.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They refused to obey Yahweh, and they took us all to Egypt, as far as Tahpenes city.” (Source: Translation for Translators)