Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 4:2:

• Kupsabiny: “Speak the truth, be people who are right(eous), and swear by me. If you do that, all the nations will pray to me and then I shall bless them and they shall praise me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “and if you (sing.) swear in my name alone and live trustworthy, right and righteous, you (sing.) will-become a blessing to the nations, and they will-honor you (sing.).’” (Source: Hiligaynon Back Translation)