Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 39:17:

• Kupsabiny: “but I will save you on that day so that you will not be handed over to those that you fear.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “But I will-save you at that time. You will- not -be-handed-over to the people whom you are afraid of.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “but I will rescue you from the people whom you are afraid of.” (Source: Translation for Translators)