Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 37:4:

• Kupsabiny: “In those days I had not yet been captured and put in prison.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “That time Jeremias was not yet imprisoned, therefore he was free to go anywhere.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “At that time I had not yet been put in prison, so I could come and go wherever and whenever I wanted to, without being hindered.” (Source: Translation for Translators)