Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 37:16:

• Kupsabiny: “That house I was imprisoned in was like a pit where I stayed for many days being tied up.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “They put Jeremias into a cell which is under the ground and he was long-time there.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They put me in a dungeon/cell in that prison, and I remained there for several days.” (Source: Translation for Translators)