Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 36:6:

• Kupsabiny: “So, you shall go to that house, when people are fasting while praying and you read to them what God has said to me and I have told you to write. Read to all the people of Judah who have come from their villages.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Therefore you alone go to the temple on a day of fasting. The people of Juda will-gather there from their towns. You (sing.) read to them the message of the LORD in this rolled-up writing which you wrote while I dictated to you.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So, you go to the temple on the next day when the people are fasting/abstaining from food, and read to them the messages from Yahweh that you wrote while I dictated them to you. Read them aloud to all the people who are there, including the people of Judah who come there from their towns.” (Source: Translation for Translators)