Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 36:30:

• Kupsabiny: “Therefore, I God am saying: You will not get/find any person from your house who will be ruling like David. Your body will be thrown outside the city while the sun is beating and the frost is falling at night.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Therefore this is what I say concerning you, King Jehoyakim of Juda: You will have no heir/descendant to reign in the kingdom of David. You will-be killed, and your corpse will- just -be-thrown-away heated by day and dewed by night.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Now this is what I, Yahweh, say about you, Jehoiakim: ‘None of your descendants will rule this kingdom. Your corpse will be thrown out on the ground and not be buried; it will be under the hot sun during the days and struck by frost during the nights.” (Source: Translation for Translators)