complete verse (Jeremiah 33:6)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 33:6:

  • Kupsabiny: “In spite of that, I shall save this city and my people shall live/stay in a good way. They shall rejoice over their stay and peace will be great/much.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Hiligaynon: “‘But the time will-come that I will-heal this city and its residents. Then they will-live successfully and peacefully.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “However, there will be a time when I will cause the people in this city to be healthy and strong again. I will enable them to be prosperous and have peace.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments