Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 33:5:

• Kupsabiny: “People will try to fight against the people of Babylon but my wrath will rise up and I will be very angry and kill those people with corpses piling up in those houses. I will turn my back on this city because they have done a great sin.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “this will- still -be-entered by those from-Babilonia. Many will-die in this city because I will-destroy it in my great anger with you (plur.). I will-reject this city because of all its wickedness.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You are expecting to fight against the army from Babylonia, but what will happen is that the houses of this city will be filled with the corpses of the men of this city whom I will allow to be killed because I am extremely angry with them. I have abandoned them because of all the wicked things that they have done.” (Source: Translation for Translators)