Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 32:28:
- Kupsabiny: βSo, I God am saying: I am going to give this city to the people of Babylon and to Nebuchadnezzar king of Babylon who is the one to take/capture it.β (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: βTherefore, I will-hand-over this city to those from-Babilonia and to their king Nebuchadnezzar, and they will-be-able-to-conquer it/this.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: βSo, this is what I say: It is true that I will enable the Babylonian army and King Nebuchadnezzar to capture this city.β (Source: Translation for Translators)
