Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 28:10:

• Kupsabiny: “Then, the prophet Hananiah took the yoke that was on my neck and broke it.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Then Prophet Hanania took the yoke-off of Jeremias’ neck and broke it.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Hananiah took the yoke off my neck and broke it.” (Source: Translation for Translators)