Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 25:32:

• Kupsabiny: “The God of power is saying,
  ‘Listen, people will be destroyed
  from one nation to another,
  and a whirlwind of war will come to
  every place in the whole world.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD Almighty continued to say: ‘[You (plur.)] beware! Destruction will-arrive to different nations like a strong/mighty storm from the farthest part of the world.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then tell them that this is what the Commander of the armies of angels says:
  ‘Listen to this!
  There will be disasters in one nation after another.
  I am preparing to punish them like a great storm
  that starts in the most distant places on the earth.” (Source: Translation for Translators)