Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 25:23:

• Kupsabiny: “It also reached the people of Dedan, Tema, Buz together with all the people who trim their heads.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Dedan, Tema, Buz, (the) far-(away) places,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “In the vision I then went to Dedan, Tema, and Buz cities in Arabia and to other distant places (OR, places where people cut their hair short), and gave some of the wine to leaders in those areas.” (Source: Translation for Translators)